导读：我真万万没有想到，一个几个月前还日理万机、忙得不可开交的十亿多人口的大国最高领导人华主席，怎么一下子就变成了一个大闲人，居然会有闲工夫一集不落地欣赏国外儿童动画片《铁臂阿童木》。这实在变化太大，也太不可思议了。这大概是华国锋罕见的一面。

华国锋

　　1965年秋到1966年春，外交部曾组织一支近200人的工作队，赴湖南省浏阳县大瑶镇农村参加社会主义教育运动（又称“四清”运动）。我是工作队北方出身的张越、雷阳、温宁三位队长的共用秘书兼翻译（我会说点湖南话），所以常有机会随他们去省委开会或商量事情，而当时湖南省委分管农业的省委书记，正是华国锋，因此曾与他见过几次面。

　　这位省委书记给我们的第一印象很好。纯朴、实在、虚心，没有一点官架子，言谈、穿戴都像一个农村基层干部。我记得，当时他是这样向我们介绍自己的：山西省吕梁专区交城县人，小时候家里很苦，念了几年书，17岁那年瞒着家里，参加了抗日游击队。先打日本鬼子，后打阎锡山。1949年跟随四野解放大军南下。湖南和平解放后，留在地方，复员转业，参加自己比较熟悉的农村工作，在毛主席家乡湘潭县呆了十年多。几年前被调到省里，依然干老本行。

　　还记得湖南省委一位老同志曾告诉我们：华书记原本姓苏，名铸。他投身革命后，担心连累家人亲属，便自己作主改姓换名。“华国锋”三个字取自当时中国一个响当当的革命群众组织“中华民族抗日救国先锋队”。革命胜利后，他没有恢复原名，但其四个子女都沿用苏姓。

　　三权合一的“英明领袖”

　　后来又从报上看到，“文革”中，他被调到北京，出任国务院副总理兼公安部长。1976年初周总理逝世后，我和当时驻日使馆工作的许多同事，纷纷猜测将由谁来接任总理这个职务。有人认为肯定是叶剑英或李先念，有人则说很可能是张春桥，唯独没有人提到过华国锋这个名字。不久，使馆接到外交部密电，告知毛主席选定的新总理是华国锋。同年9月毛主席逝世后，又很快传来消息说，毛主席生前已指定华国锋为接班人。就这样，他成了中国解放后第一位集党（党中央主席）、政（政府总理）、军（军委主席）大权于一身的“英明领袖”。因为毛主席在世时，也从未兼任过政府总理一职。

　　我当时嘴里没敢多说，心里却经常想着一件事：即使有毛主席“你办事，我放心”这个“最高指示”为他保驾护航，他的为人、品格也不错，但他的学历、能力、资历、经验、影响和威望，能够担当得起领导中国共产党和十亿中国人民这个历史重任吗？能够把“文革”大浩劫后眼前这个到处混乱不堪、人心浮动、经济处于崩溃边缘的困难局面扭转过来吗？

　　不到一个月，就传来在他领导下，一举粉碎“四人帮”的喜讯，我的担心开始缓解，心想也许行，并逐步产生了一种信任感和期待感。

　　平易近人、不拘小节

　　1977年底，我从驻日使馆回国，调到外交部新闻司工作后，就有许多机会为华国锋同志当翻译了。第一次见面时，他似乎还记得12年前的那段往事，主动问我是不是那个外交部“四清”工作队的小周秘书，我点点头，向他问好，他也很高兴。他还主动问起那三位工作队队长近况如何。

　　为他当翻译，我心里感到特别踏实，没有一点儿思想负担。他和蔼可亲、平易近人，固然是一个原因。还有就是他每次会见客人时讲的，全是平平常常、人人都懂的大实话、大白话，从不古今中外、天南地北、旁征博引、即兴发挥，甚至连普通的成语也很少使用。记得多次给他当翻译，几乎从未发生过自己听不明白、不会翻译的情况。

　　1980年5月，他应大平正芳首相邀请访问日本。通过近一个星期的近距离接触，我又发现他是一位不拘生活小节的人，常常不扣衬衣袖子的纽扣，坐着时还经常把一条腿放在另一条腿上，而露出来的脚上穿的袜子，竟是北京街上不到一元钱一双的大路货。虽说他十分平易近人，但身边的工作人员一般都不大敢提醒他注意这些小事，只在背后瞎议论一通。我凭以往对他的了解，心想即使当面提醒他，大概他也不会生气的，便壮着胆子说：“华主席，您身上穿的毛衣可能太厚了一点。是因为太闷热才不扣衬衣扣子的吧。要不要请叶秘书给您换件薄毛衣？”

　　他一听不但没有生气，反而笑着说：“你有意见就直接提么，为什么要拐弯抹角拿毛衣说事呢？说白了吧，不扣纽扣就是为了透透风，舒服一点儿。我自己所以一直不爱穿西装，原因之一就是不想打领带。”

　　一天晚上9点多，住在日本政府赤坂迎宾馆里的他，身着洗澡后换上的日式浴衣，说要去后花园散散步，便出了门，把我吓了一跳。我立即上前拦住，并告诉他，这所迎宾馆里，到处布满了警卫人员和新闻记者。而如果哪位摄影记者拍到您身穿这件浴衣的特写镜头，并见之于明天的报刊上和电视里，再配上诙谐的说明，很可能成为人们茶余饭后谈论的中心，引起不小的轰动。

　　听我这么一说，他马上退回房内，并十分不解地问我：难道日本人对我穿什么衣服，也有那么大的兴趣吗？我说当然啦，这一切都是因为您的身份十分特殊呀。